-
1 savings institution
фин. сберегательный институт, сберегательное учреждение (финансовое учреждение, привлекающее денежные средства населения в виде сберегательных вкладов)See: -
2 savings institution
фин. сберегательный институт, сберегательное учреждение (финансовое учреждение, привлекающее денежные средства населения в виде сберегательных вкладов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > savings institution
-
3 savings institution
Англо-русский словарь по экономике и финансам > savings institution
-
4 savings institution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > savings institution
-
5 savings institution
сберегательное учреждениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > savings institution
-
6 savings institution
English-russian dctionary of contemporary Economics > savings institution
-
7 contractual savings institution
фр. institution d'épargne contractuelle
исп. institución de ahorro contractual
договорное сберегательное учреждение
Финансовые институты, организации, имеющие дело с договорными сбережениями, т.е. со сбережениями обязательного характера, такими, как пенсии.
Англо-русский словарь Финансы и долги > contractual savings institution
-
8 institution
n1) учреждение; организация; объединение; общество
- affiliated institution
- banking institution
- banking credit institution
- British Standards Institution
- charitable institution
- corporate institution
- credit institution
- creditor institution
- depository institution
- educational institution
- endowed institution
- financial institution
- government institution
- international financial institution
- issuing institution
- legal institution
- lending institution
- marketing institution
- monetary institution
- nonprofit institution
- pecuniary institutions
- public institution
- public educational institution
- quasi-banking institution
- research institution
- savings institution
- scientific institution
- state institution
- thrift institution
- trust institution
- institutions of law and orderEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > institution
-
9 institution
1) установление, учреждение2) общество; объединение; институт3) учебное заведение -
10 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
11 savings bank
Кредитно-финансовое учреждение в форме корпорации, зарегистрированной на уровне штата (с 1980 разрешена регистрация на федеральном уровне, допускающая акционирование банка). Принимает мелкие вклады населения, обычно предлагает расчетные услуги, кредиты. Инвестирует вклады преимущественно в ценные бумаги и ипотечные кредиты [ mortgage]. В США распространено несколько видов сбербанков: почтовые [postal savings bank] и взаимные банки [mutual savings bank], которые выплачивают вкладчикам долю прибыли, пропорциональную размеру вклада; муниципальные сберегательные банки [municipal savings bank], находящиеся в ведении городских властей; частные акционерные сбербанки [stock savings bank], выплачивающие фиксированные проценты вкладчикам и дивиденды акционерам-учредителям. Первый в США сберегательный банк - Сберегательный институт взаимного страхования [Provident Institution for Savings] - был создан в г. Бостоне в 1816. В стране насчитывается около 1 тыс. сбербанков, большинство которых зарегистрированы в Новой Англии [ New England] и Среднеатлантических штатах [ Middle Atlantic States]. Вклады в них как правило застрахованы Федеральной корпорацией страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation]English-Russian dictionary of regional studies > savings bank
-
12 institution
учреждать ; основывать ; начинать ; назначать ; ? institutions of local government ; ? money institutions ; ? lending institutions ; ? thrift institutions ; ? savings institutions ; -
13 financial institution
фин. финансовый институт, финансовое учреждение (учреждение, выступающее в роли финансового посредника между кредиторами и заемщиками, т. е. привлекающее средства населения и других учреждений и направляющее привлеченные средства в кредитную деятельность и на приобретение ценных бумаг или других доходных активов; различаются по характеру инвестиций и источникам ресурсов; примерами депозитных финансовых институтов являются ссудно-сберегательные ассоциации, коммерческие банки, кредитные союзы и т. д.; примерами недепозитных финансовых институтов — страховые компании, пенсионные фонды, брокерские фирмы и т. д.)Ant:financial service, depository institution, non-depository institution, insurance company, pension fund, credit union, investment company, mutual fund, savings and loan association, financial intermediary, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement ActSee:financial service, depository institution, non-depository institution, insurance company, pension fund, credit union, investment company, mutual fund, savings and loan association, financial intermediary, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act* * ** * *финансовая организация; финансовое учреждение. . Словарь экономических терминов . -
14 financial institution
фин. финансовый институт, финансовое учреждение (учреждение, выступающее в роли финансового посредника между кредиторами и заемщиками, т. е. привлекающее средства населения и других учреждений и направляющее привлеченные средства в кредитную деятельность и на приобретение ценных бумаг или других доходных активов; различаются по характеру инвестиций и источникам ресурсов; примерами депозитных финансовых институтов являются ссудно-сберегательные ассоциации, коммерческие банки, кредитные союзы и т. д.; примерами недепозитных финансовых институтов - страховые компании, пенсионные фонды, брокерские фирмы и т. д.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > financial institution
-
15 lending institution
фин., банк. кредитный институт, кредитная организация, кредитное учреждение (юридическое лицо, которое имеет право осуществлять операции по кредитованию клиентов)Syn:See:* * *кредитная организация; кредитное учреждение. . Словарь экономических терминов . -
16 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карты и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:thrift 2)See: -
17 thrift institution
фин., банк. сберегательное учреждение, сберегательный институт (финансовый институт, принимающий денежные средства населения в виде сберегательных вкладов; сберегательные учреждения традиционно вкладывают привлеченные средства в жилищные ипотеки, но в настоящее время такие финансовые институты часто предоставляют и неипотечные кредитные услуги (напр., кредитные карточки и автомобильные займы), что сближает их по функциям с коммерческими банками; примерами таких учреждений являются ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы, сберегательные банки, строительные общества и т. д.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > thrift institution
-
18 saving
1. сущ.1) общ. спасение2) эк. сбережение, экономия ( как процесс)Ant:See:3)а) мн., эк. сбережения (денежные суммы, не потраченные на текущее потребление, а сохраненные на будущее)to invest one's savings — вкладывать [инвестировать\] сбережения
retirement [pension\] savings — пенсионные сбережения
salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы
Banks failed and people lost their savings. — Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
The fiscal year 2004 budget does not seek funding for the Bureau of the Public Debt to market and advertise savings securities.
See:life-cycle model, capital shortage, deferred gratification, National Savings, savings account, savings and loan association, savings bank, savings bond, savings certificate, Truth in Savings Act, save, saver, forced saving, investment, hoarding, pension savings, bank deposit, financial instrumentб) эк. сбережения (часть дохода домохозяйств после уплаты налогов, которая не расходуется на приобретение потребительских товаров; в широком смысле к сбережениям относится и та часть доходов домохозяйств, которая используется для выплаты долгов; в большинстве случаев сбережения используются для покупки ценных бумаг и других финансовых инструментов, или размещаются в виде банковских вкладов)See:2. прил.общ. бережливый, экономный; экономичный, сберегающий
* * *
сбережение: отвлечение финансовых ресурсов от потребления (отложенное потребление); в отличие от тезаврации (см. hoarding), сбережение подразумевает активное использование денежных средств, в т. ч. через финансово-кредитную систему.* * *1) /economizing/ экономия; 2) /+ anim obj./ спасение -
19 сберегательное учреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберегательное учреждение
-
20 Mortgage Bankers Association of America
орг.сокр. MBA, MBAA фин., банк., амер. Ассоциация ипотечных банкиров Америки (национальная ассоциация, представляющая интересы отрасли ипотечного кредитования; объединяет ипотечные банки, ипотечных брокеров, коммерческие банки, сберегательные институты, кредитные союзы, ссудно-сберегательные ассоциации, общества страхования жизни; осуществляет поиск инвесторов и покупателей недвижимости по заказам потенциальных контрагентов и посредничество в области ипотечного кредита на всей территории США; создана в 1914 г. под первоначальным названием "Ассоциация земельных ипотечных банкиров Америки", текущее название получила в 1923 г. в связи с возросшей значимостью кредитования под жилищное строительство)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Mortgage Bankers Association of America
- 1
- 2
См. также в других словарях:
savings and loan association — a cooperative savings institution, chartered and regulated by a state or the federal government, that receives deposits in exchange for shares of ownership and invests its funds chiefly in loans secured by first mortgages on homes. Also called… … Universalium
savings and loan association — noun a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages • Syn: ↑savings and loan • Hypernyms: ↑thrift institution • Hyponyms: ↑building society * * * noun : a cooperative association … Useful english dictionary
savings and loan association — sav′ings and loan′ associa tion n. bus a government regulated savings institution in which deposits are exchanged for shares of ownership and funds are invested chiefly in home mortgages … From formal English to slang
Savings account — Savings accounts are accounts maintained by retail financial institutions that pay interest but can not be used directly as money (by, for example, writing a cheque). These accounts let customers set aside a portion of their liquid assets while… … Wikipedia
savings and loan association — sav·ings and loan association n: a cooperative association organized to hold savings of members in the form of dividend bearing shares and to invest chiefly in home mortgage loans Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
savings and loan — A banking and lending institution chartered either by a state government or the federal government. Savings and loans institutions take savings deposits, upon which they pay interest slightly higher than that paid by most banks, and they make… … Law dictionary
savings bank — ► NOUN ▪ a non profit making financial institution receiving small deposits at interest … English terms dictionary
Savings and loan association — A savings and loan association, also known as a thrift, is a financial institution that specializes in accepting savings deposits and making mortgage loans. The term is mainly used in the United States; similar institutions in the United Kingdom … Wikipedia
Savings and loan crisis — The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s (commonly referred to as the S L crisis) was the failure of 747 savings and loan associations (S Ls) in the United States. The ultimate cost of the crisis is estimated to have totaled around… … Wikipedia
savings bank — a bank that receives savings accounts only and pays interest to its depositors. [1810 20] * * * Financial institution that gathers savings and pays interest or dividends to savers. It channels the savings of individuals who wish to consume less… … Universalium
Savings bank (Spain) — In Spain, a savings bank (Spanish: caja de ahorro or informally just caja , Catalan: caixa d estalvis ) is a financial institution which specializes in accepting savings deposits and granting loans. Their original aim was to create the habit of… … Wikipedia